2021-07-27
1213
分享:
原文：十里西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長，垂垂山果掛青黃。
濃霧知秋晨氣潤，薄云遮日午陰涼，不須飛蓋護戎裝。
譯文：金燦燦的十里平疇，飄來撲鼻的稻香，紅艷艷的木槿花開在農(nóng)舍的竹籬旁，迎風(fēng)搖曳的毛竹又青又長，青黃相間的累累山果，笑盈盈地掛在枝頭上。秋天的早晨霧氣漸濃，濕潤的空氣令人清爽。正午的薄云又遮住了太陽，更不用隨從張蓋護住我的戎裝。
原文：金風(fēng)蕩初節(jié)，玉露凋晚林。此夕窮涂士，郁陶傷寸心。
野平葭葦合，村荒藜lí藿深。眺聽良多感，徙倚獨沾襟。
沾襟何所為，悵然懷古意。秦俗猶未平，漢道將何冀。
樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。一朝時運會，千古傳名謚。
寄言世上雄，虛生真可愧。
譯文：金風(fēng)吹蕩初秋時節(jié)，玉露凋傷歲暮之林。今天晚上窮途之士，憂思郁結(jié)傷透寸心。原野平蕪葭葦圍合，村落破敗藿藜縱深。眺聽亂象良多感慨，徘徊感傷淚下沾襟。淚滿衣襟意欲何為，惆帳都因懷古之意。秦俗亂世尚未蕩平，漢道清朝尚難希冀。樊噲是個市井之徒，蕭何不過是刀筆吏。一旦與時運相遇合，定會萬古留名傳謚。勸誡各路豪杰英雄，虛度此生實在有愧。
原文：馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長。
萬壑有聲含晚籟，數(shù)峰無語立斜陽。
棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開白雪香。
何事吟余忽惆悵，村橋原樹似吾鄉(xiāng)。
譯文：馬兒穿行在山路上菊花已微黃，任由馬匹自由地行走興致悠長。
千萬的山谷回蕩著聲響靜聽夜，看數(shù)座山峰在夕陽下默默無語。棠梨的落葉紅得好似胭脂一般，香氣撲鼻的蕎麥花啊潔白如雪。是什么讓我在吟時忽覺惆悵，原來鄉(xiāng)村小橋像極了我的家鄉(xiāng)！
原文：十年驅(qū)馳海色寒，孤臣于此望宸鑾。
繁霜盡是心頭血，灑向千峰秋葉丹。
譯文：在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在這里，遙望著京城宮闕。我的心血如同千山萬嶺上的濃霜，灑向群峰，染紅所有秋葉。
登梅岡望金陵贈族侄高座寺僧中孚[ 唐 ] 李白
原文:鐘山抱金陵，霸氣昔騰發(fā)。天開帝王居，海色照宮闕。
群峰如逐鹿，奔走相馳突。江水九道來，云端遙明沒。
時遷大運去，龍虎勢休歇。我來屬天清，登覽窮楚越。
吾宗挺禪伯，特秀鸞鳳骨。眾星羅青天，明者獨有月。
冥居順生理，草木不剪伐。煙窗引薔薇，石壁老野蕨。
吳風(fēng)謝安屐，白足傲履襪。幾宿一下山，蕭然忘干謁。
談經(jīng)演金偈，降鶴舞海雪。時聞天香來，了與世事絕。
佳游不可得，春風(fēng)惜遠別。賦詩留巖屏，千載庶不滅。
譯文：鐘山懷抱金陵城，往昔曾經(jīng)霸王氣十足。天上的帝王居所，海色常常映照宮闕。周圍的山峰如被圍捕的群鹿，奔跑馳突。城邊的江水分九道而來，又仿佛遠上云端離去。時世在變遷，皇運有衰減，虎踞龍盤之勢漸漸頹萎。我趁秋氣高爽時登高望遠，把古楚越大地包攬胸前。你是我們李家宗室的佼佼者，仙風(fēng)道骨如仙鶴神鸞。青天布滿群星，悟道之人才能心有明月。依照無為之道，起居與萬物不損壞。窗開云出入，薔薇香自來，石上野蕨任死生。你有謝安的風(fēng)范，你有白足和尚曇始的氣質(zhì)。我在這里住了幾夜，全然把干謁之事忘到九霄云外。與你一起談佛經(jīng)，聽你演講佛學(xué)精華，就感覺白鶴在雪海飛翔，一派空靈。時時可以感覺到天香滿鼻，全心寂靜，與萬事隔緣。如此佳景不可多得，轉(zhuǎn)眼就要分別，春風(fēng)都傷心流淚。我來題它一首 ，把它刻在摩崖上，相信千年也不會磨滅。
秋興一首[ 唐 ] 杜甫
原文：玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。江間波浪兼天涌，塞上風(fēng)云接地陰。叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
譯文：楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零、殘傷，巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中。巫峽里面波浪滔天，上空的烏云則像是要壓到地面上來似的，天地一片陰沉。花開花落已兩載，看著盛開的花，想到兩年未曾回家，就不免傷心落淚。小船還系在岸邊，雖然我不能東歸，飄零在外的我，心卻長系故園。又在趕制冬天御寒的衣服了，白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣?？磥碛忠荒赀^去了，我對故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重，愈加深沉。